Situated amidst the Zugspitzarena ski area, Hotel zum Goldenen Löwen enjoys a quiet location in the centre of Biberwier. All rooms offer a private bathroom and some feature a balcony. A sauna and an infrared cabin are also provided. Massages are arranged on request. The restaurant of the Hotel zum Goldenen Löwen offers an à la carte menu, including traditional Tyrolean specialties and international cuisine. Dishes are mainly made from regional products. The ski area Marienberg is right outside the hotel. In winter, the free ski bus stops in front of the premises and brings guests to several ski lifts in the nearby Zugspitz Arena ski area. During summer guests can explore various hiking trails and swimming lakes in the vicinity. A secure bicycle shed is on site. Tiroler Zugspitz Golf Course is 3.1 miles away from the hotel, and guests enjoy free admission to the public indoor pool in Ehrward, 1.2 miles away.