"Located in the mountains, this family-friendly hotel is within 9 mi (15 km) of Myoko Sunshine Land, Akakura Onsen Ski Area and Akakan Ski Area. Ikenotaira Onsen Ski Resort and Suginohara Ski Area are also within 12 mi (20 km). Myokokogen station is only a 1-minute walk. "
"Located near the slopes, this Myoko hotel is in the mountains, 0.1 mi (0.1 km) from Myoko Kogen, and within 12 mi (20 km) of Kanayasan Ski Area and Myoko Sunshine Land. Kasugayama Castle Ruins and Takada Park are also within 12 miles (20 km). "